美国医生对于孩子感冒发烧的建议

Ethan 1岁多的时候有一次高烧,原因是病毒性感冒,把我们吓得不行。

宝宝感冒发烧,通常是晚上体温比较高,这时儿科诊所已经关门了,我因此打了好几次值班医生的紧急联系电话;白天又带他去看了医生。前后加起来和四个医生和护士聊过,他们的建议大体上互相吻合,我觉得可以代表美国儿科医生对感冒发烧的普遍看法。 Continue reading "美国医生对于孩子感冒发烧的建议"

为什么独立日携带美国国旗进阿灵顿国家公墓是违法的?

近日,两名中国游客因在柏林的国会大厦前行纳粹礼,被德国警方逮捕。我猜想这两人很可能不知道这是违法的。我在 DC 生活多年,也是前些日子才知道,在阿灵顿国家公墓举行仪式期间(如独立日),携带美国国旗是违法的。 Continue reading "为什么独立日携带美国国旗进阿灵顿国家公墓是违法的?"

WordPress 博客提速最有效的方法是花钱

自己搭建 WordPress 博客,最爱折腾的是主题,其次是优化和提速。

几年来,我从不知名的虚拟空间,到国内博客圈高度认可的 Media Temple,到 Managed WordPress Host;折腾过 W3 Total Cache、WP Super Cache 甚至收费的 WP Rocket 插件,到现在不用任何缓存插件;曾经使用过七牛、Cloudflare 和 MaxCDN 的内容分发。尝试和折腾下来,发现对于我这样的初级用户来说,优化和提速最有效的方法是花钱 -- 我早就该升级和迁移了。 Continue reading "WordPress 博客提速最有效的方法是花钱"

FBI 和国土安全部制定的《枪击事件求生指南》

美国国土安全部 (Department of Homeland Security) 2008年10月发布了 “Active Shooter: How to Respond”,我简单编译为中文。页面底部视频由联邦调查局 (FBI)、国土安全部和休斯顿政府联合发布,内容和指南基本一致。 Continue reading "FBI 和国土安全部制定的《枪击事件求生指南》"

祛魅:这个世界已不知不觉地空虚

人类历史上,精神世界大部分时候由宗教和巫术统治;科学的崛起是近代几百年的事情。

在几千年里,人们相信「举头三尺有神灵」,世界是神秘的、不朽的,朝生暮死的人类没有资格参透。中世纪的神学家们为了向信徒解释上帝的秘密,让他们更加深入地理解造物主的神奇和伟大,不惜奉献终生来研究这个世界,从而极大地促进了知识的普及,直接影响了现代科学的发展。 Continue reading "祛魅:这个世界已不知不觉地空虚"

村上春树《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage 和《挪威的森林》有很多相似之处。我上大学的时候读过几次《挪威的森林》,送了一本给初恋女友,现在还大略记得扉页上写的话。毕业之后在中山工作,闲得无聊的时候找来英文版翻译了十几万字。 Continue reading "村上春树《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》"

错漏百出的诈骗邮件其实是营销高手

尼日利亚的诈骗邮件全世界有名 -- 据说是该国第三大出口产业 -- 我也曾有幸收到。最常见的骗局,是自称尼日利亚政府倒台的高官,迫切需要秘密转移巨额资金,想借你的银行帐号一用,事成之后付你一定比例的酬金。至于为何要假冒来自「尼日利亚」,维基百科的词条略有解释。

这些英文的诈骗邮件通常错漏百出,连基本的语法都不通顺。大部分人会嗤之以鼻,「拜托,这样的故事怎么会有人相信呢?骗钱是个技术活,你好歹花点钱请个像样的文案再出来骗啊!」 Continue reading "错漏百出的诈骗邮件其实是营销高手"