Military Alphabet 拼写英文单词

Last updated on 2016/12/31

刚来美国的时候,一位 IT 同事让我把给他发邮件,“XXX at compucom.com”,他在电话中拼写道,“see, oh, miu, pee……” 我打断他,“miu?” “Yes, miu.” 他说。

我是第一次听到这么拼写,好一阵没反应过来。于是他说到,「Alright, miu as in Mike.」这不清楚多了嘛。

把 M 读作 miu 是为了 N  区别开来,因为在电话中二者很容易混淆。不过这种读法并不常见,更多人习惯用「Alpha」、「Bravo」、「Charlie」这种读法,即「Military Alphabet」。

这种拼写方法是为了确保在电报、电话中,即使在信号不好、或周围噪音很大的情况下,对方也能听清楚,在军队、警察的无线电通讯中广泛使用,因此得名「Military Alphabet」。1927年,这一方法被国际电讯联盟(International Telecom Union)采用。现在,大到北约的军事机构,小到讲英语的平头老百姓,都使用这一拼写方式来避免误会。下面就是二十四个英语字母的对应拼法。

字母 拼写 读音 字母 拼写 读音
A Alpha Al fah N November No vem ber
B Bravo Brah voh O Oscar Ooss cah
C Charlie Char lee P Papa Ppah pah
D Delta Dell tah Q Quebec Qkeh beck
E Echo Eck oh R Romeo Rrow me oh
F Foxtrot Foks trot S Sierra Ssee air rah
G Golf Golf T Tango Ttang go
H Hotel Hoh tell U Uniform Uyou nee form
I India In dee ah V Victor Vvik tah
J Juliet Jew lee ett W Whiskey Wwiss key
K Kilo Key loh X X-Ray Xecks ray
L Lima Lee mah Y Yankee Yyang key
M Mike Mike Z Zulu Zzoo loo

下面这个 YouTube 的视频,用 military alphabet 的方式朗读了英语的二十四个字母。

接下来这个 YouTube 视频,则以实例演示了在军队中如何应用这种方法来呼叫 BS, NP 等代码。

Derek Yang(戴睿可)来自湘西农村,毕业于北京大学,曾在广东中山电视台、北京盛唐传扬公关公司、迪思传媒集团工作,2012 年底移居美国首都华盛顿特区。博客主要是个人经历,因访客逐渐增多,很多实用的经验已迁移至新站「美国攻略」,以帮助更多刚来美国的人。最近我在试验一个帮助农村高年级学生规划人生的「眼界计划」,欢迎转发扩散。添加微信请参见这里

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *